Доктор Кто

Очень добротный дубляж. Мне понравились.

Очень хороший дубляж, за исключением большого минуса , 19 летнюю Милли Гибсон (Руби) озвучивает взрослая девушка и сильно переигрывает. Она звучит не естественно, словно взрослая тётя ломает голос и озвучивает младенца. Слишком наигранно. Если можно, не надо так делать, озвучивайте естественно, потому что звучит слишком мультяшно, как дубляж с канала карусель. Только без обид.
А молодой человек за Доктора просто умничка :3

Перенесите, пожалуйста, рождественский спец выпуск Церковь на Руби-Роуд сюда как 0 серию. Так было бы удобнее и привычнее. Спасибо.

Друзья, спасибо огромное за озвучку. Родители в восторге. Но есть одна субъективная просьба после просмотра "Церкви на Руби-Роуд": пожалуйста, оставляйте песни в оригинале (а их дальше будет еще много). Всё-таки, чтобы полноценно перепеть песню - нужно куда больше ресурсов, чем у онлайн-студии. И "обеденная песня гоблинов" очень сильно проиграла в качестве. В остальном - лютый респект и уважуха

Юрий,
Там не возможно было оставить оригинал, увы.

Hellenia,
Понял-принял, очень ждем дальше серий)

Если судить по вышедшим на данный момент сериям - дубляж очень хорош. Не идеален - изредка проскакивают недоигрывания или слегка странные интонации, но в основном в качестве исключений. Голоса подобраны отлично, обработка и эффекты на голосе (например, эхо в начале второй серии) сделаны очень грамотно. После многих лет закадра/субтитров воспринимается, конечно, непривычно, но привыкаешь быстро)

Ну и возвращаясь ко второй серии - если честно, не ожидал женского голоса у Маэстро, и приятно удивлен тем, насколько хорошо он подходит к образу. В паре реплик, правда, чуть-чуть не хватает грубости, но в остальном всё прям шикарно. Очень жду 3 серию, учитывая насколько в ней в оригинале отличается отыгрыш Шути в плане эмоций по сравнению с прошлыми тремя. А пока - уважение и благодарность за проделанную работу, вы огромные молодцы :)

Картавый,
Спасибо. Мы вкладываем в дубляж душу!

Хороший сериал

Великолепный дубляж, очень ждем продолжения, а также предыдущие сезоны!

Доброго времени суток, ожидать продолжение озвучки? Хотелось бы смотреть только в вашем варианта, остальные не сильно нравятся))

Анастасия,
Да, в скором времени.



Идущий,
скоро